-
1 исправительное учреждение для малолетних преступников
Russian-english psychology dictionary > исправительное учреждение для малолетних преступников
-
2 социально-исправительное учреждение для малолетних преступников
Russian-english psychology dictionary > социально-исправительное учреждение для малолетних преступников
-
3 Исправительное Учреждение Её Величества для Малолетних Преступников
General subject: Her Majesty's Young Offenders Institution (HMYOI)Универсальный русско-английский словарь > Исправительное Учреждение Её Величества для Малолетних Преступников
-
4 учреждение
ср.1) ( организация) institution, establishment; ( ведающее специальной отраслью работы) service2) ( действие) founding, establishment, setting up•- внешкольное учреждение
- воспитательное учреждение для правонарушителей, не достигших 17 лет
- воспитательное учреждение сиротского типа
- детское дошкольное учреждение
- исправительное учреждение для малолетних преступников
- исправительное учреждение
- лечебно-воспитательное учреждение
- лечебное учреждение для амбулаторных больных
- лечебное учреждение для хронических больных
- лечебное учреждение по социальной адаптации детей
- лечебное учреждение
- лечебно-профилактическое учреждение
- социально-исправительное учреждение для малолетних преступников -
5 borstal institution
юр., уст. борстал, борстальское учреждение (пенитенциарное учреждение для преступников возрасте 14 до 21 года; находилось в ведении Министерства внутренних дел; первое такое заведение было открыто в Борстале, пригороде Рочестера, графство Кент, в 1902 г.; в 1982 г. переименовано в молодежный исправительный центр, а в 1987 г. в учреждение для малолетних преступников)See: -
6 borstal
['bɔːstl]бо́рстал (исправительное учреждение для преступников от 16 лет до 21 года; находился в ведении Министерства внутренних дел [ Home Office]; первое такое заведение было открыто в Борстале, пригороде г. Рочестера, графство Кент, в 1902; в 1982 переименовано в молодёжный исправительный центр [ youth custody centre], а в 1987 в учреждение для малолетних преступников [ young offender institution])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > borstal
-
7 young offender institution
сущ.; брит.учреждение для малолетних преступников (исправительное учреждение для несовершеннолетних преступников от 14 до 20 лет; учреждения этого типа существуют с 1987 г.) см. тж. Borstal, youth custody centreАнгло-русский современный словарь > young offender institution
-
8 detention centre
юр., брит., устар. исправительный центр (для юношей в возрасте от 14 до 20 лет; срок заключения от трех до шести месяцев при строгом режиме; в 1988 г. его заменило учреждение для малолетних преступников)Syn: -
9 youth custody centre
юр. молодежный исправительный центр (название бывшего борстала с 1982 по 1987 г.; в 1987 г. переименован в учреждение для малолетних преступников)See:* * * -
10 detention centre
[dɪ'tenʃən,sentə]исправи́тельный центр (для юношей в возрасте от 14 до 20 лет; срок заключения от трёх до шести месяцев при строгом режиме; в 1988 его заменило учреждение для малолетних преступников [ young offender institution])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > detention centre
-
11 juvie
[`ʤuːvɪ]несовершеннолетний правонарушитель, малолетний преступникколония другое исправительное учреждение для малолетних преступников и несовершеннолетних правонарушителейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > juvie
-
12 youth custody centre
[,juːθ'kʌstədɪ,sentə]молодёжный исправи́тельный центр (название бывшего борстала [ borstal] с 1982 по 1987; в 1987 переименован в учреждение для малолетних преступников [ young offender institution])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > youth custody centre
-
13 juvie
-
14 reformatory
[rɪ'fɔːmət(ə)rɪ]1) Общая лексика: для малолетних правонарушителей, исправдом, исправительное заведение, исправительное заведение для малолетних (преступников), исправительное заведение для малолетних правонарушителей, исправительное заведение для малолетних преступников, исправительный, исправительный дом, преобразующий, реформаторий, реформирующий, исправительно-трудовая колония2) Строительство: исправительное заведение (преимущественно для малолетних преступников)3) Юридический термин: реформаторий (вид исправительного учреждения)4) Политика: реформаторский5) Деловая лексика: исправительное учреждение -
15 approved school
[ə'pruːvdˌskuːl]1) Общая лексика: государственная школа для малолетних правонарушителей, исправительная школа для малолетних правонарушителей, исправительная школа для малолетних преступников (в Великобритании)2) Юридический термин: одобренная судом школа (воспитательное учреждение для правонарушителей, не достигших семнадцати лет) -
16 reformatory
юрисправительное учреждение (для малолетних правонарушителей), борстальское учреждениеПенитенциарное заведение и школа-интернат для несовершеннолетних преступников [ juvenile delinquent], нацеленное на карательно-исправительное перевоспитание.тж reform schoolEnglish-Russian dictionary of regional studies > reformatory
-
17 Her Majesty's Young Offenders Institution
Общая лексика: Исправительное Учреждение Её Величества для Малолетних Преступников (HMYOI)Универсальный англо-русский словарь > Her Majesty's Young Offenders Institution
См. также в других словарях:
Харрис-Мур, Колтон — Колтон Харрис Мур Colton Harris Moore Прозвище Босоногий бандит Дата рождения: 22 марта 1991(1991 03 22) (21 год) … Википедия
Ювенальная юстиция в Российской Федерации — См. также статью: Ювенальная юстиция. Ювенальная юстиция в России создававшаяся (до 2010 года включительно) в России специализированная судебно правовая система защиты прав несовершеннолетних[1]. Планировалось, что данная система должна быть… … Википедия
Ювенальная юстиция в России — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. См. также: Ювенальная юстиция Ювенальная юстиция в России создававшаяся (до 2010 года включительно) в России спец … Википедия
Северодвинск — У этого термина существуют и другие значения, см. Северодвинск (значения). Город Северодвинск Герб … Википедия
Сэмюэл, Герберт Луис — Герберт Луис Сэмюэл Herbert Louis Samuel … Википедия
Белобородов, Александр Григорьевич — Белобородов А. Г. (1891 1938; автобиография). Род. 26 октября 1891 г. в Александровском заводе Соликамского уезда Пермской губ., в семье рабочего. Окончил начальное училище. В 1905 г. поступил на работу в качестве ученика в мастерскую… … Большая биографическая энциклопедия
Демес — Фредерик Огюст (Demetz, 1796 1873) франц. филантроп, известный деятель по преобразованию тюремной системы во Франции. В Париже Д. изучил право и был сначала адвокатом, затем занимал разные судейские должности. В 1836 г. Д. по поручению… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Малолетние преступники — Этим термином принято обозначать лиц, совершающих преступления до достижения известного, определенного в положительном законодательстве возраста; таким возрастом во Франции считается 16 летний, в России 17 летний, в Германии 18 летний; за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
Тюрьма — Под словом Т. (от нем. Thurm башня) понимается: А) в конкретном смысле изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для принудительного содержания лиц, подлежащих заключению по приговорам судов или по распоряжению административной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История пенитенциарных учреждений со Средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия